Dealing with difference in audiovisual translation :
Ellender, Claire,
Dealing with difference in audiovisual translation : subtitling linguistic variation in films / Claire Ellender. - 1 online resource (231 pages). - New trends in translation studies, Volume 14 1664-249X ; . - New trends in translation studies ; Volume 14. .
Includes bibliographical references and index.
9783035307382 (e-book)
Sublanguage--Films for foreign speakers.
Dialectology--Films for foreign speakers.
Motion pictures--Titling.
Dubbing of motion pictures.
Mass media and language.
Electronic books.
P120.S9 / .E45 2015eb
418/.03791
Dealing with difference in audiovisual translation : subtitling linguistic variation in films / Claire Ellender. - 1 online resource (231 pages). - New trends in translation studies, Volume 14 1664-249X ; . - New trends in translation studies ; Volume 14. .
Includes bibliographical references and index.
9783035307382 (e-book)
Sublanguage--Films for foreign speakers.
Dialectology--Films for foreign speakers.
Motion pictures--Titling.
Dubbing of motion pictures.
Mass media and language.
Electronic books.
P120.S9 / .E45 2015eb
418/.03791