Teaching Translation from Spanish to English : (Record no. 230606)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02456cam a22005174a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | musev2_6594 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | MdBmJHUP |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20240815120720.0 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS | |
| fixed length control field | m o d |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr||||||||nn|n |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 961021s1996 onc o 00 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER | |
| Canceled/invalid LC control number | 97116094 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9780776616995 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 0776616994 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 9780776603995 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 077660399X |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)629782603 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | MdBmJHUP |
| Transcribing agency | MdBmJHUP |
| 041 0# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | engspa |
| 050 04 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PC4498 |
| Item number | .B44 1996 |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 428/.0261/07 |
| Edition number | 21 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Beeby Lonsdale, Allison. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Teaching Translation from Spanish to English : |
| Remainder of title | Worlds Beyond Words / |
| Statement of responsibility, etc. | Allison Beeby Lonsdale. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Ottawa : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | University of Ottawa Press, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 1996. |
| 264 #3 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Baltimore, Md. : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Project MUSE, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2012 |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | ©1996. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 1 online resource (256 pages): |
| Other physical details | ill. ; |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Carrier type code | cr |
| Source | rdacarrier |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | Includes bibliographical references and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | The importance of translation -- The importance of prose translation -- Can translation be taught? -- Teaching professional prose translation -- Translation (theory) -- Translating (process) -- A translation (text) -- Ideal translator communicative competence -- Student translator communicative competence -- The teaching context -- Achieving objectives -- Words in context -- Sentences in context -- Deverbalization -- Restricted codes and transcoding -- Cohesion and coherence -- Appendix: Selected structural contrasts and guided bibliography. |
| 506 0# - RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE | |
| Terms governing access | Open Access |
| Standardized terminology for access restriction | Unrestricted online access |
| Source of term | star |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | English and Spanish. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE | |
| Source of description note | Description based on print version record. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Traduction |
| General subdivision | Étude et enseignement (Superieur) |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Espagnol (Langue) |
| General subdivision | Traduction en anglais |
| -- | Étude et enseignement (Superieur) |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Translating and interpreting |
| General subdivision | Study and teaching (Higher) |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Spanish language |
| General subdivision | Translating into English |
| -- | Study and teaching (Higher) |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | Electronic books. |
| Source of term | local |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | Project Muse. |
| Relator term | distributor |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Book collections on Project MUSE. |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Public note | Full text available: |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://muse.jhu.edu/book/6594/">https://muse.jhu.edu/book/6594/</a> |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) | |
| a | Project MUSE - Archive Complete Foundation |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) | |
| a | Project MUSE - Archive Higher Education Foundation |
No items available.