TY - BOOK AU - Pedersen,Jan ED - ebrary, Inc. TI - Subtitling norms for television: an exploration focussing on extralinguistic cultural references T2 - Benjamins translation library, AV - P306.2 .P43 2011eb U1 - 418/.03791 23 PY - 2011/// CY - Amsterdam, Philadelphia PB - John Benjamins Pub. Co. KW - Translating and interpreting KW - Mass media and language KW - Television programs KW - Titling KW - Language and culture KW - Discourse analysis KW - Electronic books KW - local N1 - Includes bibliographical references and index; Electronic reproduction; Palo Alto, Calif.; ebrary; 2013; Available via World Wide Web; Access may be limited to ebrary affiliated libraries UR - http://site.ebrary.com/lib/daystar/Doc?id=10508959 ER -