TY - BOOK AU - Susam-Saraeva,Şebnem TI - Translation and popular music: transcultural intimacy in Turkish-Greek relations T2 - New Trends in Translation Studies, AV - ML3917.T9 .S873 2015eb U1 - 781.6309561 23 PY - 2015/// CY - Oxford, [England] PB - Peter Lang KW - Popular music KW - Social aspects KW - Turkey KW - 1991-2000 KW - History and criticism KW - 2001-2010 KW - Songs KW - Texts KW - Translating KW - Translating and interpreting KW - Relations KW - Greece KW - 21st century KW - Electronic books N1 - Includes bibliographical references, discography, and index; Translation, popular music and transcultural intimacy -- Music for being transported : when not to translate -- Music for remembering : nostalgia, music and translation on paper -- Music for one's own : sentimentalism and cover versions -- Music fandom as online activism : translating lyrics on the net -- Conclusion : where do we go from here? UR - http://site.ebrary.com/lib/daystar/Doc?id=11128981 ER -