000			03034cam a22004814a 4500
001			musev2_78563
003			MdBmJHUP
005			20240815120836.0
006			m o d
007			cr||||||||nn|n
008			201029s2020 be o 00 0 eng d
020			_a9789461663207
020			_z9789461663269
020			_z9789462702226
035			_a(OCoLC)1202518432
040			_aMdBmJHUP _cMdBmJHUP
050		4	_aPN1009.5.T75 _bC555 2020
082	0		_a809.89282 _223
245	0	0	_aChildren’s Literature in Translation : _bTexts and Contexts / _cedited by Jan Van Coillie & Jack McMartin.
264		1	_aBaltimore, Maryland : _bProject Muse, _c2020
264		3	_aBaltimore, Md. : _bProject MUSE, _c2020
264		4	_c©2020
300			_a1 online resource.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
490	0		_aTranslation, interpreting and transfer ; _v2
500			_aIssued as part of book collections on Project MUSE.
504			_aIncludes bibliographical references and index.
506	0		_aOpen Access _fUnrestricted online access _2star
520			_aFor many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children's book. This volume focuses on the complex interplay that happens between text and context when works of children's literature are translated: what contexts of production and reception account for how translated children's books come to be made and read as they are? How are translated children's books adapted to suit the context of a new culture? Spanning the disciplines of Children's Literature Studies and Translation Studies, this book brings together established and emerging voices to provide an overview of the analytical, empirical and geographic richness of current research in this field and to identify and reflect on common insights, analytical perspectives and trajectories for future interdisciplinary research. This volume will appeal to an interdisciplinary audience of scholars and students in Translation Studies and Children's Literature Studies and related disciplines. It has a broad geographic and cultural scope, with contributions dealing with translated children's literature in the United Kingdom, the United States, Ireland, Spain, France, Brazil, Poland, Slovenia, Hungary, China, the former Yugoslavia, Sweden, Germany, and Belgium.
588			_aDescription based on print version record.
650		0	_aChildren's literature _xTranslations _xHistory and criticism.
655		7	_aElectronic books. _2local
700	1		_aMcMartin, Jack, _eeditor.
700	1		_aCoillie, Jan van, _eeditor.
710	2		_aProject Muse, _edistributor.
776	1	8	_iPrint version: _z9789462702226
710	2		_aProject Muse. _edistributor
830		0	_aTranslation, interpreting and transfer ; _v2.
830		0	_aBook collections on Project MUSE.
856	4	0	_zFull text available: _uhttps://muse.jhu.edu/book/78563/
999			_c234499 _d234498