Teaching Translation from Spanish to English : Worlds Beyond Words / Allison Beeby Lonsdale.

By: Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: engspa Series: Book collections on Project MUSEPublisher: Ottawa : University of Ottawa Press, 1996Manufacturer: Baltimore, Md. : Project MUSE, 2012Copyright date: ©1996Description: 1 online resource (256 pages): illContent type:
  • text
Media type:
  • computer
Carrier type:
  • online resource
ISBN:
  • 9780776616995
Subject(s): Genre/Form: DDC classification:
  • 428/.0261/07 21
LOC classification:
  • PC4498 .B44 1996
Online resources:
Contents:
The importance of translation -- The importance of prose translation -- Can translation be taught? -- Teaching professional prose translation -- Translation (theory) -- Translating (process) -- A translation (text) -- Ideal translator communicative competence -- Student translator communicative competence -- The teaching context -- Achieving objectives -- Words in context -- Sentences in context -- Deverbalization -- Restricted codes and transcoding -- Cohesion and coherence -- Appendix: Selected structural contrasts and guided bibliography.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
No physical items for this record

Includes bibliographical references and index.

The importance of translation -- The importance of prose translation -- Can translation be taught? -- Teaching professional prose translation -- Translation (theory) -- Translating (process) -- A translation (text) -- Ideal translator communicative competence -- Student translator communicative competence -- The teaching context -- Achieving objectives -- Words in context -- Sentences in context -- Deverbalization -- Restricted codes and transcoding -- Cohesion and coherence -- Appendix: Selected structural contrasts and guided bibliography.

Open Access Unrestricted online access star

English and Spanish.

Description based on print version record.

There are no comments on this title.

to post a comment.
Previous
Back to results
Next
Close